Sophie`s Choice 是什么意思？

电影"Sophie's Choice"(苏菲的选择)。梅丽尔斯特里普主演。演一个犹太人，在二战中的遭遇。其中有一个场景是纳粹要把她的一个孩子送去集中营，让她在一儿一女中挑一个送去。

所以Sophie's Choice的意思是两难的选择，或说没有选择没法选择，都不能舍下。

倒数第三个

我想这已经非常明显了,当ROSS面临在性和他所热爱的行业（研究恐龙是他主要的工作）作出选择时，他不能单独说性或恐龙（美国人是不会随便说谎的），因为两样他都不能没有，只好说那是坚难的选择。为什么说美国人是不会随便说谎的呢，我看过一部美国电影，名字我忘了，其中有一断是一个小孩以爬到很高很危险的地方作威胁，向他MOM要零食吃，而他MOM不同意他就不下来，他MOM在下面劝了半天也不奏效，其实她只要骗他就完了（我们就是这么干的），最后MOM妥协了。至少我了解的美国人是这样的。你看多了美剧就知道了。

无私的选择

Sophie's Choice指的是艰难的选择！

How about sex or dinosaurs?
这是个很无厘头的问题。

当然是sex咯，还用说吗？

Ross面对这样无厘头的问题，很无语。。

于是就调侃说是Sophie's Choice

“这可真难选择啊~~~~~~~”

不知道，期待答案吧。。
不过，我在网上搜了半天，没有找到合格答案，有看了一下你说的那个老友记，也觉得恍惚。。没有看过苏菲的抉择，但是我想这个可能是根据电影里面的话说的，因为苏菲的抉择这个电影也是家喻户晓的，所以有时候很简单，就好象我们看了疯狂的石头以后，我们可能会经常性的说到：“顶你个肺”这样的话语。
或许只是在相似的环境下，用以个大家熟悉的电影情节来表达自己的感情或者看法的一个方式。吧
资料你可以从链接里看一下。是苏菲的抉择的简单介绍。
转一影评
苏菲的抉择
原本以为《苏菲的抉择》只是一部简单的爱情片，而爱情这个主题又已经被无数次的诠释过了，也没什么新意，所以刚开始看的时候也没多少在意，大不了就腻一